Entdecken Sie
Zwischen toskanischem Himmel und wogenden Weinbergen offenbart sich Pieve Aldina als ein zeitloser Weiler, in dem sich mittelalterlicher Charme mit zeitgenössischer Eleganz verbindet. Eingebettet in die Hügel des Chianti Classico, auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena, lädt dieser Weiler aus dem XIIᵉ Jahrhundert zu einer Sinnesreise ein, die vom Dolce Vita und der toskanischen Großzügigkeit geprägt ist.
"Wenn Sie die große steinerne Veranda durchschreiten, werden Sie von einer unerwarteten grünen Insel überrascht. Eine riesige Glyzinie schlängelt sich vom Dach bis zum Boden. Dach zu Dach, Kletterrosen bieten ihren duftenden Strauß an, ein Pfarrgarten ordnet sich um ein kleines Labyrinth aus Buchsbaum... Dieser Dialog von Stein und Vegetation, der nicht zu erkennen ist von außen betrachtet, hat uns in Staunen versetzt."
Sommerresidenz der Bischöfe von Siena, ein Ort außerhalb der Zeit
Dieses charmante Hotel liegt in Radda-in-Chianti an der Chiantigiana, der Weinstraße, die Florenz mit Siena verbindet. Die verschiedenen Gebäude weisen alle typischen Merkmale der toskanischen Wohnkultur auf: dicke Außenmauern, Ziegeldächer, starke Holzkonstruktionen, Fensterrahmen aus Ziegel- oder Granitstein, wunderschöne Steinportale und Innenhöfe, in denen die Luft zirkuliert.
Eines der vier Häuser war einst die Sommerresidenz der Bischöfe von Siena und gehört zum historischen Erbe Italiens. Die Kirche Santa Maria Novella, an die es sich anlehnt, ist eines der größten romanischen Meisterwerke in Florenz und stammt aus dem 10. Jahrhundert, das an den spirituellen Ursprung des Ortes erinnert. Nach der Restaurierung mit demselben blonden Stein stehen die Kreuzgänge, Säulengänge und Fresken heute im Dialog mit einem schlichten und zeitgenössischen Design.
Vier Häuser, eine Oase der Ruhe
In Pieve Aldina glauben wir an eine erholsame Reise. Deshalb haben unsere Zimmer keinen Fernseher und laden unsere Gäste dazu ein, die friedliche Schönheit der Chianti-Landschaft in vollen Zügen zu genießen. Bei der sorgfältigen Renovierung durch das Florentiner Büro Pierattelli Architetture wurden die blauen, rosa und grünen Schablonen der Salons von La Pieve, seine majestätische Marmortreppe und die neoklassizistischen Fresken im großen Ehrensaal respektiert. Trompe-l'oeil-Sockelleisten, die den Marmor imitieren, Putten und Grotesken an den Decken, Akanthusmotive: Jedes Detail erzählt von der Raffinesse der Räumlichkeiten. Im Innenhof spielen die Zitronenbäume des Pfarrgartens und die großen Terrakotta-Krüge aus dem 18. Jahrhundert mit dem goldenen Licht. Die anderen drei Häuser - Il Studiolo, Il Conventino und L'Allegato - verfügen über imposante Holzrahmen und eine zarte Palette von Beige- und Brauntönen, die in allen Wohnräumen eine ruhige Sanftheit verbreiten.
Italienisches Kunsthandwerk, nachhaltiges Design & Öko-Verantwortung
Nachhaltige Renovierung des Kulturerbes
Pieve Aldina wurde unter der sorgfältigen Aufsicht der Soprintendenza alle Belle Arti restauriert und setzt sich für eine verantwortungsvolle und nachhaltige Luxushotellerie ein und veranschaulicht die toskanische Vision des Slow Design, bei der Kulturerbe, Ökologie und zeitgemäßer Komfort Hand in Hand gehen. Das Florentiner Studio Pierattelli Architetture hat die mittelalterlichen Fresken, Gewölbe und Steine zu neuem Leben erweckt und dabei die Verwendung neuer Materialien auf das absolut Notwendige beschränkt. Wo es notwendig war, wurden ultralokale Ressourcen - Pietra serena, Holz aus den umliegenden Hügeln und natürlicher Kalk - verwendet, um den CO2-Fußabdruck der Baustelle zu reduzieren.
Außergewöhnliches Kunsthandwerk,
zwischen Erbe und Schöpfung
Tauchen Sie ein in die beruhigende, minimalistische und nachhaltige Atmosphäre von Pieve Aldina, die perfekt mit Reisenden harmoniert, die neugierig auf italienisches Kunsthandwerk sind.
Die Böden des Relais & Châteaux Pieve Aldina, die von der berühmten toskanischen Familienmanufaktur Cotto Manetti, die seit 1780 in Impruneta ansässig ist, signiert wurden, spiegeln diesen Dialog zwischen Erbe und Kreation wider: Jede einzelne Fliese wird von Hand aus dem Galestro-Ton von Impruneta geformt und anschließend 72 Stunden im Holzofen gebrannt. Dieser in der Chianti-Region einzigartige Prozess verleiht den Fliesen ein Farbspektrum, das von Altrosa bis Siena-Rot reicht, sowie eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gegen Frost und große Hitze. Die Cotto-Fliesen, die hier im Fischgrätmuster oder im römischen Opusmuster verlegt werden, strahlen eine fühlbare Wärme aus, die die landwirtschaftliche Hügellandschaft in den Innenräumen fortsetzt - ein authentischer toskanischer Charme.
Diese mineralische Basis wird durch schlichte, zeitgenössische italienische Möbel von Gervasoni 1882, Ghost-Sofas, Loll-Sessel und Tische aus FSC-zertifizierter massiver Eiche ergänzt, die durch Leuchten florentinischer Handwerker, Keramik aus Montelupo und Marmor aus Carrara bereichert werden. Gewaschenes Leinen, sandgestrahltes Rattan und gebürstetes Holz bieten eine Palette aus Salbei, Terrakotta und Elfenbein, die mit der umliegenden Landschaft in Dialog tritt.
Intelligente Fenster & Wassermanagement
Um Hitzespitzen zu begrenzen, tönen sich große elektrochrome Glasscheiben in den heißesten Stunden automatisch, wodurch die Isolierung verbessert und der Energieverbrauch gesenkt wird. Die historischen Dächer leiten das Regenwasser in alte Zisternen, die den Olivenhain und die mediterranen Gärten bewässern, die alle ohne Pestizide bewirtschaftet werden.
Geschützte Biodiversität in Chianti
Inmitten dieser Landschaftsräume beherbergt Pieve Aldina eine Kolonie geschützter Schwalben. Gemäß den italienischen Vorschriften dürfen ihre Nester nicht berührt werden. Die Architektur wurde daher angepasst, um diese geflügelten Gäste, die ein Symbol für ein lebendiges Ökosystem sind, zu integrieren. Diese Synergie zwischen außergewöhnlicher Handwerkskunst, grüner Technologie und dem Schutz der Tierwelt macht Pieve Aldina zu einer Referenz für umweltbewusste Hotels im Chianti Classico-Gebiet.
Die Umgebung besuchen
Weniger als eine Stunde von Florenz und 50 Minuten von Siena entfernt thront Pieve Aldina im Herzen des Chianti Classico-Gebiets. Fahren Sie mit der Vespa oder dem Fahrrad auf der Weinstraße: Radda, Panzano, Castellina und Greve bieten historische Weinkeller und familiengeführte Trattorien. Entdecken Sie die Abtei von Badia a Coltibuono und Castello di Brolio, zwei historische Weinberge, in denen der Chianti geboren wurde.
Die Türme von San Gimigranon, die Festung Monteriggioni aus dem 13. Jahrhundert, das UNESCO-Panorama des Val d'Orcia, die Thermalbäder von Bagno Vingoni, die symbolträchtigen Weinberge (Castello di Brolio, Badia o Coltibuono) und die Märkte von Siena vervollständigen eine kulturelle und gastronomische Route bis hin zur Piazza de Campo in Siena.
Jeder Ausflug kann mit einer Oldtimer-Vespa, einem E-Bike oder einem Cabriolet organisiert werden, mit einem Picknickkorb, der von Le Rondini, einem Restaurant in Pieve Aldina in Radda-in-Chianti, signiert ist.
Gastfreundschaft, Exzellenz & Gastronomie
Relais & Châteaux
Als Mitglied von Relais & Châteaux seit seiner Eröffnung im Jahr 2023 verkörpert Pieve Aldina eine außergewöhnliche Gastfreundschaft, bei der die Authentizität des Ortes harmonisch mit der Eleganz des Raffinements verbunden ist. Eingebettet im Herzen des Chianti zelebriert das Haus die italienische Lebenskunst in ihrer ganzen Einfachheit und Großzügigkeit. Jedes Detail, vom aufmerksamen Service bis zur natürlichen Schönheit der umliegenden Landschaften, spiegelt einen tiefen Respekt vor Traditionen und ein ständiges Streben nach Exzellenz wider.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch